Valimiskord
Eesti Ühiskond Saksamaa Liitvabariigis

Saadikute valimine

  1. EÜSLi liikmed valivad 12 saadikut neljaks aastaks kirjalikult ja salajase hääletamise teel.

  2. Saadikute valimine toimub eranditult kirja teel.

  3. Seltsi tegevliikmed on valimisóiguslikud kui  nad on valimiste toimumise ajaks saanud 18. aastaseks

  4. Seltsi toetajaliikmetel ei ole valimisóigust ja neid ei saa valida seltsi juhtorganitesse.

Seltsi juhtorganid

Saadikud  - 7 liiget
Juhatus - 5 liiget   

Valimiskomisjon

  1. Valimiste seaduslikuks läbiviimiseks moodustatakse Esinduskogu poolt valimiskomisjon.

  2. Valimiskomisjon koosneb kolmest seltsi liikmest kes ei kuulu seltsi juhtorganitesse ja ise valimistel ei kandideeri.

  3. Valimiskomisjon valib esimehe ja sekretäri.

  4. Valimiskomisjon on vastutav valimiste probleemituks läbiviimiseks: valimissedelite väljasaatmine, valimistähtaegadest kinnipidamine ning valimistulemuste välja- selgitamine.

  5. Valimiskomisjon teeb valimiste tulemused kirjalikult teatavaks EÜSLi juhatuse esimehele.

  6. Valimiskomisjoni tegevus loetakse uue Esinduskogu koosoleku kokkukutsumisega lóppenuks.

Kandidaadid

  1. Kandidaadiks tohib esitada iga liiget, kes tunneb selleks kutsumust.

  2. Kandidaat peab valimiste toimumise ajaks vähemalt 18. aastane olema.

  3. Kandidaat peab vähemalt 12 kuud EÜSLi liige olema.

  4. Kandidaat peab kuni valimisnimekirjade avaldamiseni jooksva aasta liikmemaksu tasunud olema.

  5. Kandidaat ei tohi olla eelnevalt kohtu poolt karistatud ega süüdimatu.

  6. Kandidaat esitleb ennast kirjaliku taotlusega EÜSLi juhatuse esimehele vabas vormis eluloo lühikokkuvótte ning fotoga. 
Taotluses peavad olema ära toodud: ees- ja perekonnanimi (sünnijärgne nimi), sünniaeg ja –koht, perekonnaseis,
    elukutse ning postiaadress.

  7. EÜSLi juhatuse esimees edastab valimiskomisjonile kandidaatide nimekirja, peale selle kontrolli vastavusest valimiste korrale, samuti ka valimisóiguslike liikmete nimekirja.

Valimiste tähtajad

  1. Altes kanditatuuri teatavaks tegemise momendist on kandidaatidel vóimalus ennast kolme kuu jooksul tutvustada.

  2. Kandidaatide valimine kestab kuu aega.

Valimiste menetlus


Valijad saavad kinnise ümbriku, milles on:
  1. kandidaatide nimekiri
  2. EÜSLi pitsatiga valimisümbrik
  3. isiklik valimisóigussedel
Punkt (1) lisa: Valijad tohivad kuni 12 kandidaati omal valikul kandidaatide nimekirjas alla kriipsutada. Juhul kui on rohkem kui 12-ne kandidaadi nimi alla kriipsutatud, loetakse valimissedel kehtetuks. Ka täiendavalt ette vóetud sissekannete puhul loetakse valimissedel kehtetuks.

Punkt (2) lisa: allakriipsutatud valimissedel panna EÜSLi pitsatiga ümbrikku ja sulgeda.

Punkt (3) lisa: isiklik valimisóigus allkirjastada.
Juhul kui isiklikul valimisóigussesedelil puudub allkiri, loetakse antud valimissedel kehtetuks.

EÜSLi pitsatiga kinnine ümbrik, milles on valimissedel, tuleb koos allkirjastatud isikliku valimisóigussedeliga sulgeda eraldi kirjaümbrikku ning postitada valimiskomisjonile, märkides ümbrikule saatja nime ja postiaadressi.


Valimiste kord on EÜSLi juhatuse poolt kontrollitud ja kinnitatud.

Valimiskord
Eesti Ühiskond Saksamaa
Liitvabariigis

Saadikute valimine

  1. EÜSLi liikmed valivad 12 saadikut neljaks aastaks kirjalikult ja salajase hääletamise teel.

  2. Saadikute valimine toimub eranditult kirja teel.

  3. Seltsi tegevliikmed on valimisóiguslikud kui  nad on valimiste toimumise ajaks saanud 18. aastaseks.

  4. Seltsi toetajaliikmetel ei ole valimisóigust ja neid ei saa valida seltsi juhtorganitesse.

Wahlordnung des Vereins
"Estnische Volksgemeinschaft in der Bundesrepublik 
Deutschland e. V."

Wahl der Delegierten

  1. Die Vereinsmitglieder wählen 12 Delegierte für die Dauer von 4 Jahren schriftlich und in geheimer Wahl.

  2. Die Delegiertenwahlen erfolgen ausschließlich in Form von Briefwahlen.

  3. Vereinsmitglieder estnischer Volkszugehörigkeit sind wahlberechtigt, wenn sie zum Zeitpunkt der Wahl das 18. Lebensjahr vollendet haben.

  4. Fördernde Vereinsmitglieder nicht estnischer Volkszugehörigkeit besitzen kein Wahlrecht und dürfen nicht als Organe des Vereins gewählt werden.

Seltsi juhtorganid

Saadikud (7 liiget)
Juhatus  (5 liiget)

Organe des Vereins sind:

die Delegierten (7 Mitglieder)
der Vorstand (5 Mitglieder)

Valimiskomisjon

  1. Valimiste seaduslikuks läbiviimiseks moodustatakse Esinduskogu poolt valimiskomisjon.

  2. Valimiskomisjon koosneb kolmest seltsi liikmest kes ei kuulu seltsi juhtorganitesse ja ise valimistel ei kandideeri.

  3. Valimiskomisjon valib esimehe ja sekretäri.

  4. Valimiskomisjon on vastutav valimiste probleemituks läbiviimiseks: valimissedelite väljasaatmine, valimistähtaegadest kinnipidamine ning valimistulemuste välja- selgitamine.

  5. Valimiskomisjon teeb valimiste tulemused kirjalikult teatavaks EÜSLi juhatuse esimehele.

  6. Valimiskomisjoni tegevus loetakse uue Esinduskogu koosoleku kokkukutsumisega lóppenuks.

Wahlkommission

  1. Zur ordnungsgemäßen Durchführung der Wahlen wird von den Delegierten eine Wahlkommission berufen.

  2. Die Wahlkommission besteht aus drei Mitgliedern des Vereins. Sie dürfen nicht Organe des Vereins sein und nicht als Kandidaten zur Wahl aufgestellt werden.

  3. Die Wahlkommission wählt einen Vorsitzenden und einen Schriftführer.

  4. Die Wahlkommission ist für den reibungslosen Ablauf des Wahlvorganges, der Einhaltung der Wahlfristen und der Auswertung der Wahl zuständig. Das Wahlergebnis wird dem Vorstand in schriftlicher Form mitgeteilt.

  5. Die Tätigkeit der Wahlkommission ist mit der Sitzung der neuen Delegierten-versammlung beendet.

Kandidaadid

  1. EÜSLi liikmed valivad 12 saadikut neljaks aastaks kirjalikult ja salajase hääletamise teel.

  2. Saadikute valimine toimub eranditult kirja teel.

  3. Seltsi tegevliikmed on valimisóiguslikud kui  nad on valimiste toimumise ajaks saanud 18. aastaseks.

  4. Seltsi toetajaliikmetel ei ole valimisóigust ja neid ei saa valida seltsi juhtorganitesse.

Kandidaten

  1. Die Vereinsmitglieder wählen 12 Delegierte für die Dauer von 4 Jahren schriftlich und in geheimer Wahl.

  2. Die Delegiertenwahlen erfolgen ausschließlich in Form von Briefwahlen.

  3. Vereinsmitglieder estnischer Volkszugehörigkeit sind wahlberechtigt, wenn sie zum Zeitpunkt der Wahl das 18. Lebensjahr vollendet haben.

  4. Fördernde Vereinsmitglieder nicht estnischer Volkszugehörigkeit besitzen kein Wahlrecht und dürfen nicht als Organe des Vereins gewählt werden.